close google translator menu
Dnes je Úterý 22.1., svátek má Slavomír.
Dnes má svátek Slavomír. Gratulujeme :)

Osobnosti narozené dnes:


  • Greg Oden (*1988) - Americký basketbalista
  • Astrid Jacobsen (*1987) - Norská lyžařka
  • Raica Oliveira (*1984) - Brazilská modelka
  • Fabricio Coloccini (*1982) - Argentinský fotbalista
  • Ben Moody (*1981) - Americký kytarista a skladatel
  • Jonathan Woodgate (*1980) - Anglický fotbalista
  • Hidetoshi Nakata (*1977) - Japonský fotbalista
  • David Výborný (*1975) - Český hokejista
  • Rogério Ceni (*1973) - Brazilský fotbalový brankář
  • Abraham Olano (*1970) - Španělský cyklista
  • Frank Leboeuf (*1968) - Francouzský fotbalista
  • Diane Lane (*1965) - Americká herečka
  • Steven Adler (*1965) - Americký bubeník (Guns N´Roses)
  • Michael Hutchence (*1960, +22.11.1997) - Australský zpěvák (INXS)
  • Linda Blair (*1959) - Americká herečka
  • Ladislav Vízek (*1955) - Český fotbalista
  • Jim Jarmusch (*1953) - Americký režisér
  • Ondrej Nepela (*1951, +2.2.1989) - Slovenský krasobruslař
  • Petr Eben (*1929, +24.10.2007) - Český hudební skladatel
  • Ota Hemele (*1926, +3.6.2001) - Český fotbalista
  • Bruno Kreisky (*1911, +29.7.1990) - Rakouský právník a politik
  • Robert E. Howard (*1906, +19.6.1936) - Americký spisovatel
  • Edvard Valenta (*1901, +21.8.1978) - Český spisovatel
  • Jaroslav Vlček (*1860, +21.1.1930) - Český a slovenský literární historik
  • George Gordon Byron (*1788, +19.4.1824) - Anglický spisovatel
  • Gotthold Ephraim Lessing (*1729, +15.2.1781) - Německý básník, kritik, spisovatel a filozof
  • Francis Bacon (*1561, +9.4.1626) - Anglický filozof, vědec a státník
  • Ivan III. (*1440, +27.10.1505) - Velkokníže moskevský a vší Rusi
Změnit velikost textu: A- |  A |  A+

Román Ženy, matky a dcery jako e-kniha, v češtině i ruštině

Román Ženy, matky a dcery jako e-kniha, v češtině i ruštině

BOHUMÍN - Ženy, matky a dcery aneb sága slezského rodu. Román bohumínského spisovatele Tomáše Mlynkece vychází jako e-kniha v edici spolku Maryška, a to v originále v češtině a také v ruštině.

Kniha poprvé vyšla v nakladatelství Ivo Železný v roce 2003, nyní ji spolek Maryška zpřístupní online čtenářům po celém světě. O ruský překlad se postarala nadšená autorova fanynka Irina Rečková.

„Pro ruského čtenáře může být kniha zajímavá zejména kvůli časovému období, do kterého je děj zasazen - devadesátá léta byla obdobím velkých společenských turbulencí spojených s novým uspořádáním Evropy. Čtenář tak může srovnat vlastní zkušenost s osudy žen jednoho slezského rodu ze soutoku Odry a Olše. O tom, jak velké mohou být tyto rozdíly, svědčí i fakt, že překladatelka musela do ruštiny přidat zcela nové slovo,“ říká editorka edice e-knih spolku Maryška Táňa Kaizarová.

„Poprvé jsme se také rozhodli nenabízet knihu zcela zdarma, i když čtenáři je na Google Knihy přístupná celá polovina románu jako ukázka, tak aby se mohl rozhodnout, zda si knihu zakoupí. Cena je lidová, 25 korun,“ vysvětluje Kaizarová. Spolek Maryška dosud vydal v edici e-knihy čtyři tituly, sága Ženy, matky a dcery je pátým. Šestým v pořadí budou básně Zuzany Glacové ve sbírce Anonymfa.

(red)


  Vytisknout Vytisknout
  Zpět Zpět
  Nahoru Nahoru

Publikováno / aktualizováno: 12.11.2018
Počet zhlédnutí: 222

 

Naposledy aktualizované

Co nového na webu

21.1.2019
Co nového na webu

Co nového na webu

Úřední deska

21.1.2019
Dražební vyhláška - Ing. Jan Krnáč - zobrazit celou zprávu

Dražební vyhláška - Ing. Jan Krnáč

Úřední deska

21.1.2019
Dražební vyhláška - Rostislav Klein - zobrazit celou zprávu

Dražební vyhláška - Rostislav Klein

Úřední deska

21.1.2019
Dražební vyhláška - Barbora Sudová - zobrazit celou zprávu

Dražební vyhláška - Barbora Sudová

Úřední deska

21.1.2019
Dražební vyhláška - Jiří Papuga - zobrazit celou zprávu

Dražební vyhláška - Jiří Papuga

Vygenerováno za 0.26 sekund