KARVINÁ
KINA
CENTRUM
j MUŽI, KTEŘÍ NENÁ-
VIDÍ ŽENY - před čtyřiceti
lety zmizela za podezřelých
okolností neteř známého
průmyslníka, který se teď
rozhodl přijít záhadě na 
kloub, Út 10. 8. - St 11. 8.
(17.45 h.).
j SALOMON KANE -
temné akční výpravné dílo o 
smlouvě s ďáblem podle povídek
Roberta E. Howarda,
tvůrce Barbara Conana, Út
10. 8. - St 11. 8. (20 h.).
j JAKO KOČKY A PSI:
POMSTA PROHNANÉ
KITTY - tváří v tvář musí
kočky a psi poprvé v historii
spojit své síly, aby zachránili
nejen sebe, ale i lidstvo, připravte
se na akční komedii,
ve které budou lítat chlupy!,
Čt 12. 8 - Ne 15. 8. (15.30 h.).
j PREDÁTOŘI - akční
thriler, byli do džungle uneseni
proto, aby s monstry
hráli hru o přežití, Čt 12. 8. -
Ne 15. 8. (20 h.), Po 16. 8. - St
18. 8. (17.45 h.).
j ZÁLOŽNÍ PLÁN - Zoe
(Jennifer Lopez) má za sebou
spoustu let partnerských
vztahů, ale najít toho
pravého se jí nikdy nepodařilo,
proto se rozhodne stát
se matkou na vlastní pěst
pomocí umělého oplodnění,
téhož dne ale potká muže,
který na ni působí velice
nadějným dojmem, Čt 12. 8.
- Ne 15. 8. (17.45 h.), Po 16.
8. - St 18. 8. (20 h.).
Letní kino
j MUŽVE STÍNU - thriller
podle námětu Roberta
Harrise v režii Romana Polanského,
v hlavních rolích
Ewan McGregor a Pierce
Brosman, Čt 12. 8. - Pá 13. 8.
(21h.).
j VRAHOUNI - akční komedie,
která neodolatelným
způsobem potvrzuje, že protiklady
se přitahují, So 14. 8.
-Ne 15. 8. (21 h.).
KULTURA
DĚTSKÉ PRÁZDNINOVÉ
SKOTAČENÍ
j TANEČNÍ ŠKOLA V 
ZOO - Zemanovo divadlo
Brno, St 11. 8. (10 h.) - zadní
vchodMěDK(u Tuleně)
KARVINSKÉ
HUDEBNÍLÉTO
j DECHOVÝ ORCHESTR
NÁLADIČKA - Masarykovo
náměstí, Ne 15. 8. (16 h.).
ZÁBAVA
j KAVÁRNA CASINO
CASPER - každou St, Pá, So
diskotéka (21 - 04 h.), videoprojekce.
j RESTAURACE BRNO -
sportovní přenosy.
j LAGUNA DARKOV -
pravidelné tanečky - každý
Pá, So a Po (19 - 22 h.), vstup
zdarma.
j ALCATRAZ - disco club,
bar, herna. St, Pá, So - diskotéky.
j RESTAURACE TRILOBIT
- možnost rodinných
oslav a posezení u vína a kávy,
Po - Čt (11 - 23 h.), Pá a So
(11 - 24 h.).
j DISCO KLUB U ČERVENÉ
SEDMY - taneční
večery s živou hudbou, karaoke
party. Každý pátek od 
20 do 02 h.
j RESTAURACE PRAHA
- vinárna, taneční večery,
pátek - sobota od 21 do 02 h.
j SAUNA OÁZA - otevřeno
denně.
j COUNTRY CLUB ALABAMA
- každou sobotu diskotéka
(21 - 04 h.).
VÝSTAVY
j RYCHLEJI! VÝŠE, SILNĚJI!
- výstava zaměřená na 
sportovce a jednotlivé sportovní
oddíly, v prostorách
Interklubu Muzea Těšínska,
do 21. 11. 2010.
j PRODEJNÍ VÝSTAVA
UMĚLECKÝCH DĚL Z 
DEPOZITÁŘE GALERIE -
výstava v Galerii Zdravého
města - OPF SU, výstava do 
13. 8. 2010.
j MAŘÁK A MAŘÁKOVCI
I. - výstava obrazů se koná
v Zámecké galerii Chagall,
výstava potrvá do 29. 8.
2010.
j STŘÍPKY Z DĚJIN
MĚSTA KARVINÉ - výstava
v prostorách Interklubu
Muzea Těšínska potrvá do 
31. 12. 2010.
j DUŠAN HARTMANN -
výstava karvinského fotografa,
Galerie Pod Věží, vernisáž
4. 8. (17.30 h.), výstava potrvá
do 1. 9. 2010.
j AUTORSKÁ VÝSTAVA
FOTOKLUBU KARVINÁ -
stálá výstavní expozice karvinského
fotoklubu v restauraci
Oáza v Karviné - vystavuje
Vladimír Chobola.
POHYB
j KRYTÝ BAZÉN - Po:
12,00 h. - 21,00 h., Út - Ne:
6,30 h. - 21,00 h., (od 9. 8. do 
15. 8. bude krytý bazén uzavřen).
j LETNÍ KOUPALIŠTĚ -
každý den do srpna (9 - 19
h.).

BOHUMÍN
KINA
Letní kino
j DOKTOR OD JEZERA
HROCHŮ - česká komedie
na motivy knižní předlohy
Miloslava Švandrlíka, Pá
13. 8. (21 h.).
KinoK3
j TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ
- romantický fantasy
horor, další pokračování
příběhu dívky Belle a  charismatického
upíra Edwarda,
So 14. 8. (19 h.).
KULTURA
j PIVNÍ SLAVNOSTI -
Hobby Park - So 14. 8. (od 14
h.).
VÝSTAVY
j FOTOGRAFICKÉ PALL
MALL - výstava oboru Výtvarná
fotografie Lidové
konzervatoře v Ostravě, v 
kině K3, do 31. 8.
j KRÁSA KUCHYNĚ NAŠICH
PŘEDKŮ - dům
U Rytíře na náměstí Svobody
- výstava potrvá do 31. 8.
POHYB
j AQUACENTRUM - Po
až Čt (6 - 21 h.), Pá (10 - 21
h.), So aNe (8 - 21 h.).
j SPORTCENTRUM -
squash, aerobic, indoor cycling
- Po - Ne (9 - 23 h.), Nerudova
1037.
j ZIMNÍ STADION -
badminton, tenis, stolní tenis,
nohejbal, volejbal a plážový
volejbal - denně od 6
do 22 hodin.

HAVÍŘOV
KULTURA
(PARK ZAKDRADOST)
PROMENÁDNÍ
KONCERTY- LÉTO 2010
j AZEŤANKA - Ne 15. 8.
(16 h.).
PRÁZDNINOVÉ
POHÁDKY
j POHÁDKOVÝ VÝLET -
Divadlo Kaňka, Třinec. Ne
15. 8. (15 h.).
ZÁBAVA
j RESTAURACE - DISCO
CLUB ÁČKO - Pá, So, diskotéky,
areál Merkur.
j PULPFICTION - taneční
večery, hudba 80., 90. let
až po současnost, každý pátek
(od 20 h.), objekt Csabi.
j CLUB MUZA - taneční
večery, hudba 80., 90. let až
po současnost. Čt (od 19 h.)
Pá, So (od 18 h.), vstup
zdarma.
j GOGO CLUB - hudba
80., 90. let až po současnost,
Pá, So, svátky (18 - 06 h.).
www.gogoclub.cz, vstup
zdarma. Havířov-Šumbark.
VÝSTAVY
j KOTULOVA DŘEVĚNKA
- lidové bydlení a tradiční
zemědělství na Těšínsku,
Út - Pá (9 - 12.30 h. a 13
- 17 h.), So (9 - 13h.), Ne (13
- 17 h.), Havířov-Bludovice.
j OKUPACE A ODBOJ
TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA -
stálá expozice, otevřeno Út -
Pá (9 - 17 h.), So (9 - 13 h.),
Ne (13 - 17 h.), Památník životické
tragédie v Havířově-
-Životicích.
j SUŠSKÁ PALETA - výstava
obrazů místních výtvarníků.
Své práce představují
Alois Bednář, Ladislav
Čondák, Otta Dedek, Bohumil
Eineiger, Vladimír
Chlebuš, Luboš Kovář, Bohumil
Kubíček, Jiří Malíř se 
svým vnukem, Alena Pšenková
a František Staník. Výstava
končí 15. 8.
Galerie Spirála, Havířov.
j OLDŘICH HAROK -
JEŽÍŠMARJÁ, CO TO JE! -
výstava potrvá do 26. 8. Otevřeno
denně (10 - 18 h.).
KulturnídůmRadost.
j JAN MELENA - výstava
kreseb a grafiky. Výstava potrvá
do 27. 8. Otevřeno Po -
Pá (10 - 18 h.). Kulturní dům
Petra Bezruče.
j PENÍZE V PROMĚ-
NÁCH VĚKŮ ANEB TĚŠÍNSKÉ
SLEZSKO VE
SVĚTLE PLATEBNÍCH
PROSTŘEDKŮ - výstava
historických platidel. Výstava
je k vidění do 31. 10. Otevřeno
Út - Pá (9 - 12.30h. a 
13 - 17 h.); So (9 - 13 h.); Ne
(13 - 17 h.). Galerie Musaion.
j HAVÍŘOV PŘED HAVÍŘOVEM
- výstava fotografií
a dokumentů týkající
se obcí na území dnešního
Havířova do roku 1955. Výstava
bude přístupná do 17.
7. 2011. Otevřeno Út - Pá (9 -
12.30h. a 13 - 17 h.); So (9 -
13 h.); Ne (13 - 17 h.). Památník
životické tragédie v 
Havířově-Životicích.
POHYB
j KRYTÝ BAZÉN - srpen
zavřeno. Krytý bazén Havířov
- Šumbark.
j SAUNA - srpen zavřeno.
Krytý bazén Havířov - Šumbark.
j LETNÍ KOUPALIŠTĚ -
srpen (9 - 19 h.).
j SOLNÁ JESKYNĚ - sauna,
masáže, Po - Ne (10 - 22
h.), Solná jeskyně H. Suchá.

ČESKÝ TĚŠÍN
KINA
CENTRAL
j ZAPOMENUTÝ OSTROV
- Nim žije se svým otcem
na ostrově v Tichomoří,
když se otec ztratí na moři,
obrátí se Nim s prosbou o 
pomoc na Alexandru (Jodie
Foster), autorku knihy o 
dobrodruhu Alexi Roverovi,
St 11. 8. (10 h.).
j CHLUPATÁ ODPLATA
- stavař nového projektu
obytných domů musí čelit
vzdoru těch, kteří chtějí ve 
svém lese klid a neváhají
proměnit místo, kde žijí, v 
bojiště, Pá 13. 8. - Ne 15. 8.
(18 h.).
j POČÁTEK - Leonardo
DiCaprio dokáže zcizit jakoukoliv
informaci z  podvědomí
během spánku dané
osoby, So 14. 8. - 15. 8. (20
h.).
Openair projekce
j BOBULE - česká romantická
komedie, Parkoviště u
ZŠ Slovenská (Svibice) - Čt
12. 8. (21.30 h.).
j 2BOBULE - volné pokračování
filmové komedie
Bobule, která se stala jedním
z nejúspěšnějších filmů
roku 2008, náměstí ČSA - Pá
13. 8. (21.30 h.).
KULTURA
Archeopark
v Chotěbuzi-Podoboře
j ZRUČNÝ HRNČÍŘ - výroba
keramiky z hlíny dle
vlastní fantazie, Čt 12. 8. (10
- 12 h.).
VÝSTAVY
j KRÁSA LIDOVÉHO
ODĚVU V DÍLECH REGIONÁLNÍCH
UMĚLCŮvýstava
je rozdělena podle
krojových typů do čtyř základních
skupin. Každou z 
nich tvoří jak ukázky typických
textilních součástek těšínského,
goralského,
jablunkovského i lašského
kroje, tak odpovídající obrazový
doprovod - výstavní síň
Muzea Těšínska, do 10. 10.
j OBRÁZKY Z MINULOSTI
TĚŠÍNSKÉHO
SLEZSKA - výstava představuje
průřez historií, lidovou
kulturou a přírodními
poměry regionu. Pomocí
nejzajímavějších exponátů
jsou přiblíženy některé oblasti
každodenního života
předchozích generací - Muzeum
Těšínska.
POHYB
j KRYTÝ BAZÉN PŘI ZŠ
POD ZVONEK - Po (veřejnost
17 - 18 h., ženy 18 - 19
h., dospělá veřejnost 20 -
21.30 h.), Út (veřejnost 15 -
18 h., dosp. veřejnost 18 -
21.30 h.), St (veřejnost 18 -
19 h., dosp. veřejnost 20 -
21.30 h.), Čt (veřejnost - 14 -
17 h., dospělá veřejnost 17 -
19h. a 20 - 21.30 h.), Pá (veřejnost
13 - 19 h., dosp. veřejnost
19 - 21.30 h.), So aNe
(veřejnost 10 - 12 h. a 14 - 18
h., dosp. veřejnost 12 - 14 h.)
j SAUNA PŘI ZŠ POD
ZVONEK- Po (17 - 18 h. a  20
- 21.30 h., ženy 18 - 19 h.), Út
(17 - 21.30 h.), St a Čt (20 -
21.30 h.), Pá (17 - 21.30 h.),
So aNe (12 - 18 h.).
j LETNÍ KOUPALIŠTĚ -
denně (10 - 20 h.).

ORLOVÁ
KINA
VESMÍR
j POČÁTEK - Leonardo
DiCaprio dokáže zcizit jakoukoliv
informaci z  podvědomí
během spánku dané
osoby, Čt 12. 8. - Ne 15. 8.
(17h. a  19.30 h.).
Letní kino
j POČÁTEK - uznávaný
režisér Christopher Nolan
natočil mezinárodně obsazený
sci-fi akční snímek Počátek,
který vás zavede
nejen na různá místa na světě
ale také do intimního a 
nekonečného světa snů, Pá
13. 8. -Ne 15. 8. (21.30 h.).
KULTURA
j LETNÍ SLAVNOSTI PIVA
A GULÁŠŮ - 8 druhů
soutěžních gulášů a 15 druhů
piv, Letní kino, So 14. 8.
(os 12 h.).
VÝSTAVY
j KDEPAK TY PTÁČKU
HNÍZDO MÁŠ? - výstava
představuje některé metody
odchytu ptáků za účelem
kroužkování, způsoby pozorování
života ptáků a jejich
migrací. Prezentovány jsou
některé výsledky ornitologických
výzkumů ochrany
ptáků a rovněž další zajímavosti
ze života ptactva. Výstava
je doplněna exponáty
preparátů ptáků a ornitologického
vybavení a je k vidění
ve výstavní síni Muzea
Těšínska, do 26. 9.
j ORLOVÁ - MINULOST
I SOUČASNOST - stálá expozice
ve výstavní síni Muzea
Těšínska, Orlová, Dům
dětí a mládeže.
POHYB
j KRYTÝ BAZÉN- Po-Čt
(9 - 21 h.), Pá (14 - 21 h.), So -
Ne (9 - 21h.).
j KRYTÝ BAZÉN KAPLIČKA
- Po - Pá (zavřeno
pro veřejnost), So a Ne (10 -
19.45 h.).
j LETNÍ KOUPALIŠTĚ -
červenec: denně (10 - 20 h.).
j VEŘEJNÉ BRUSLENÍ -
Ne 15. 8. (12- 14.30, 15 -
16.30 h.), Zimní stadion

PETŘVALD
VÝSTAVY
j KOUZLO KRYSTALU -
výstava provede návštěvníky
zajímavostmi ze světa
minerálů, představí kamenný
svět zářící, třpytivé i ledově
chladné krásy. Kromě
prezentace charakteristiky
vybraných minerálů je výstava
zaměřena na méně
známé skutečnosti týkající
se jejich vzniku, vlastností i 
mnohdy neobvyklého využití
- výstavní síň Muzea Těšínska
v Technickém muzeu
v Petřvaldě, do 17. 10.
j TRADICE HORNICTVÍ
NA KARVINSKU - stálá expozice
přibližující hornické
zvyky, nástroje či přímo učení
hornictví je instalována v 
Tech. muzeu v Petřvaldě.
j KOUZELNÝ SVĚT
TRAMVAJÍ - expozice v 
Tech. muzeu v Petřvaldě.