KARVINÁ
KINA
CENTRUM
j TRANSFORMERS 3 – Je
opět na autobotech, aby zachránili
svět. Ale nebude to
tak snadné, decepticoni jsou
mnohem silnější, než kdy byli.
Út 13. 9. – St 14. 9. (17.30 h).
j CIGÁN – Adamovi, čtrnáctiletému
romskému
chlapci z osady, zabijí otce.
Matka po pohřbu dlouho
netruchlí. Chce zabezpečit
děti, a tak se provdá za otcova
bratra – zloděje a lichváře
Žiga. Ten Adama a jeho bratry
vtáhne do svých pochybných
kšeftů. Út 13. 9.
a St 14. 9. (20 h).
j SAXÁNA A LEXIKON
KOUZEL – Saxána žije
normálním životem se svým
manželem Janem a dcerkou
Saxánkou. Její zapomenutou
čarodějnickou minulost
ukrývá půda domu. Právě
toto maminčino tajemství
náhodou objeví dcerka Saxánka,
která se ocitne v kouaž
Ne 18. 9. (15.30 a 17.45 h),
Po 19. 9. – St 21. 9. (17.45 h)
j CAPTAIN AMERICA:
PRVNÍ AVENGER – Steve
touží vstoupit do armády,
aby mohl Americe pomoci
zdolat nacisty. Odvodová
komise ve finále rozhodne o 
tom, že ho vyberou jako
vhodného kandidáta pro
unikátní vědecký experiment,
který má Americe
produkovat supervojáky. Čt
15. 9. – St 21. 9. (20 h).
j S KRTKEM DO POHÁDKY
1 – Krtek v zoo, Stavitelé
pyramid, Krtek a paraplíčko,
Kouzelný dědeček,
Krtek zahradníkem, Jak šli
spát, Broučci – Jak Skok a Ťuk
bojovali… Pá 16. 9. (9.45 h).
Kino Ex
j Pro seniory: LIDICE –
Příběh Lidic je příběhem
obyčejných lidí, kteří se absurdní
shodou náhod připletli
do cesty dějinám. St
14. 9. (15 h), Pá 16. 9. – So
17. 9. (19 h).
j S KRTKEM DO POHÁDKY
1 – Nejen krtečkova
dobrodružství… So 17. 9.
(16 h).
j Art kino: JMENUJI SE
OLIVER TATE – Oliver Tate
má dva cíle: zachránit
manželství svých rodičů a přijít
o panictví. Po 19. 9. (19 h).
KULTURA
j VLASTIVĚDNÁ EXKURZE
DO BOHUMÍNA
A OKOLÍ – Navštívíte výrobnu
svíček AROMKA, vodárenskou
věž, poutní kostel a unikátní
dvoupodlažní pevnosti
MO S-5. Odjezd od MěDK
Karviná, Út 13. 9. (16 h).
j BAREVNÝ PODZIM –U
PŘÍLEŽITOSTI SVĚTOVÉHO
DNE ZVÍŘAT – Soutěž
v lovu mladých rybářů,
ukázka výcviku služebních
psů – ukázka sokolnictví – projížďky
na koni – ukázka lukostřelby
– stloukání ptačích
budek, show s klauny z Balonkova,
mažoretky, skákací
hrad, trampolína, gladiátor,
soutěže pro děti i dospělé
a další aktivity. Park B. Němcové,
So 17. 9. (od 10 h).
j Pro děti: O PERNÍKOVÉ
CHALOUPCE – Divadelní
zpracování známé pohádky
o Jeníčkovi, Mařence a 
perníkovém domečku, který
si hlídá Ježibaba s Ježidědkem.
Účinkuje dětský divadelní
soubor Bambules. Velký
sál MěDK, Ne 18. 9. (16 h).
j KARVINSKÉ VARHANY
– 7. ročník festivalu varhanní
hudby: Els Biesemans
(Belgie). Kostel Povýšení sv.
Kříže, Ne 18. 9. (16 h).
PŘEDNÁŠKY
j DYNAMIKA VZTAHU –
Workshop zaměřený na budování
úspěšných mezilidských
a partnerských vztahů.
Přednáší Drahoslav Červenka.
Velký sál MěDK, Út
20. 9. (17 h).
ZÁBAVA
j KAVÁRNA CASINO
CASPER – každou St, Pá, So
diskotéka (21 – 04 h), videoprojekce.
j RESTAURACE BRNO –
sportovní přenosy.
j LAGUNA DARKOV –
pravidelné tanečky – Pá, So
a Po (19 – 22 h), zdarma.
j ALCATRAZ – disco club,
bar, herna. St, Pá, So – diskotéky
j RESTAURACE TRILOBIT
– možnost rodinných
oslav a posezení u vína a kávy,
Po – Čt (11 – 23 h), Pá a So
(11 – 24 h).
j DISCO KLUB U ČERVENÉ
SEDMY – taneční
večery s živou hudbou, karaoke
party. Každý pátek od 
20–2h.
j RESTAURACE PRAHA
– vinárna, taneční večery,
pátek – sobota od 21 – 02 h
j SAUNAOÁZA– denně
j COUNTRY CLUB ALABAMA
– každou sobotu diskotéka
(21 – 4 h).
VÝSTAVY
j STANISLAV FILIP –
dřevěné plastiky a obrazy. Výstava
k životnímu jubileu autora.
Mánesova síň, do 26. 10.
j VÝSTAVA OBRAZŮ
RENATY FILIPOVÉ:
"TEKUTÉ MYŠLENKY" –
V Galerii Pod Věží, do 12. 10.
j VÝSTAVA ČLENŮ FOTOKLUBU
ORLOVÁ:
"HORNICKÁ KRAJINA" –
Ve výstavní síni Státního
okresního archivu Karviná,
do 31. 10.
j GUSTAW MORCINEK–
Návrat ke kořenům – Výstava
ke 120. výročí narození
polského spisovatele, karvinského
rodáka. Středisko
polské literatury RKK Karviná-
Fryštát.Do30. 9.
j FRANCISZEK ŚWIDER
– V roce 2011 uplyne 100 let
od narození významného
umělce, akademického malíře
a sochaře Franciszka
Świdra, rodáka z Karviné.
Výstavní síň Muzea Těšínska
v Karviné-Fryštátě.Do30. 9.
j AUTORSKÁ VÝSTAVA
FOTOKLUBU KARVINÁ –
stálá expozice Fotoklubu v 
restauraci Oáza v Karviné –
vystavuje V. Chobola.

ČESKÝ TĚŠÍN
KINOCENTRAL
j DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY
– Obě ženy, které se 
náhodně setkají jen na dálku
a na kratičký okamžik, trpí
stejnou srdeční nemocí, mají
stejná gesta, používají
stejné předměty. Čt 15. 9.
(19 h).
j STROM ŽIVOTA –
Hvězdně obsazený snímek
je poctou životu, přírodě a 
světu kolem nás, jenž se 
nám odhaluje jako symfonie.
Postupně, obraz po obrazu,
nám přináší epický a 
dokonalý příběh, který je aktuální
dnes stejně jako před
více než půl stoletím. Pá
16. 9. –Ne 18. 9. (17 h).
j INTIMNÍ PAST – Mladá
a pěkná doktorka Juliet se po 
rozchodu s manželem přestěhuje
do Brooklynu do 
prostorného apartmánu.
Záhadné události ji vedou k 
podezření, že v bytě není
sama a brzy se její obavy
stanou skutečností. Děsivá
hra na kočku a myš začíná.
Pá 16. 9. –Ne 18. 9. (19.30 h).
KULTURAA ZÁBAVA
j VEŘEJNÉ POZOROVÁNÍ
OBLOHY –
Hvězdárna v Těšínském divadle,
Pá 16. 9. (20 h).
DIVADLO
Česká scéna
j DĚDEČEK AUTOMOBIL
– Muzikál Radka Balaše,
který patří ke špičkám muzikálové
tvorby u nás. So
17. 9. –Ne 18. 9. (17.30 h).
Scena Bajka
j VLK A KŮZLÁTKA –
Hudební verze známé pohádky
o naivních kůzlátkách
a vlku, který je chce sežrat.
Út 13. 9. (9.30 h).
PŘEDNÁŠKY
j ZÁŘÍ V KALENDÁŘI –
Michalové: Povídání o známých
nositelích tohoto
jména. Městská knihovna
Český Těšín, pobočka Svibice,
Út 13. 9. (16 h).
VÝSTAVY
j PANSKÁ SÍDLA NA
TĚŠÍNSKU – Dochovalo se 
jich 18, 26 zcela zaniklo, z 
jednoho jsou ruiny. Mnohé
dále chátrají… Muzeum Těšínska,
do 20. 11.
j SVĚT DOBROVOLNÍ-
KŮ VE SLEZSKÉ DIAKONII
– Slezská diakonie a 
MěK Svibice, Minigalerie Na 
Plotě.Do30. 9.
j KLIPOVÁNÍ 2011 – fotografie
členů fotoklubu
Zvonek. Zátiší ve všech jeho
podobách. Minigalerie Zvonek
při KaSC Škola Dolní
Žukov.Do9. 10.

ORLOVÁ
KINA
Kino Vesmír
j MECHANIK ZABIJÁK –
Artur Bishop je ten nejlepší.
Když však zabijí jeho kamaráda
Harryho, ztrácí jednu
ze svých předností – nezaujatost.
Další úkol tak přichází
od něj samého: zodpovědní
budou pykat. Út 13. 9.
a St 14. 9. (20 h).
j ZKAŽENÁ ÚČA – Je
sprostá, zlá a chová se naprosto
nevhodně. Pije, bere
drogy a nemůže se dočkat,
až si najde dobře situovaného
muže. Čt 15. 9. – Ne 18. 9.
(17.45 a 20 h).
j KUNG FU PANDA 2 –
Po si užívá život legendárního
Dračího bojovníka, který
společně s pěti přáteli hájí
rodné údolí. Všudypřítomnou
pohodu ale naruší
zprávy o zlosynovi, který
plánuje krádež mocné
zbraně. So 17. 9. – Ne 18. 9.
(10 a 15.30 h).
j ŽENY SOBĚ – Smolařka
Annie je všechno, jen ne
úspěšná. Pochybné milence
opouští nedůstojně, v práci
ji terorizují zákazníci a jediný
světlý bod v jejím životě
představuje kamarádka Lillian.
Po 19. 9. – St 21. 9.
(17.45 a 20 h).
KULTURA
j PIĘKNOŚĆ DNIA – Polská
scéna Těšínského divadla.
Představení vypráví o 
čtyřech ženách různého věku,
představitelkách tří pokolení.
Každá se vyrovnává
se svými starostmi, přesto
potřebují jedna druhou.
MěDK, St 14. 9. (19 h).
VÝSTAVY
j VÝSTAVA K 10. VÝROČÍ
KLUBU PŘÁTEL STARÉ
ORLOVÉ – Velká galerie
DKMO, výstava do 30. 9.
j 20 LET SAMOSTATNÉHO
PIONÝRA V ČR –
VestibulDKMO,do 29. 9.
j KDEPAK TY PTÁČKU
HNÍZDO MÁŠ? – výstava
představuje některé metody
odchytu ptáků za účelem
kroužkování, způsoby pozorování
života ptáků a jejich
migrací. Prezentovány jsou
výsledky ornitologických
výzkumů ochrany ptáků a 
další zajímavosti ze života
ptactva. Doplněna exponáty
preparátů ptáků a ornitologického
vybavení a je k vidění
ve výstavní síni Muzea
Těšínska, potrvá do 26. 9.
j ORLOVÁ – MINULOST
I SOUČASNOST – stálá expozice
ve výstavní síni Muzea
Těšínska, Orlová, Dům
dětí a mládeže.
j JIŘINA KRÁLOVÁ – letos
si připomínáme 100. výročí
narození významné
osobnosti národopisu Těšínska,
rodačky z Orlové-Lazů,
paní Jiřiny Králové. Celý
svůj život zasvětila výzkumu,
dokumentaci, rekonstrukcím
a propagaci lidových
krojů a lidové kultury
těšínského regionu. Výstavní
síň Muzea Těšínska Orlová,
výstava do 30.10.

BOHUMÍN
KINOK3
j FK pro seniory: CIZINEC
– Frank se v průběhu
spontánního výletu po Evropě
zcela náhodou seznámí
a začne flirtovat s Elise,
pozoruhodnou ženou, která
mu ale zkřížila cestu zcela
plánovitě. St 14. 9. (9 h).
j MECHANIK ZABIJÁK –
Po smrti svého mentora
Harryho se rozhodne, že
zodpovědní budou pykat!
Jeho mise se však zkomplikuje,
když se k němu přidá
Harryho syn, Steve, se stejnou
touhou po pomstě. Čt
15. 9. – Pá 16. 9. (19 h).
j Pro děti: KUNG FU
PANDA 2 – Po musí zapátrat
v minulosti a ve svých kořenech,
na které úspěšně
zapomněl. Jedině tak může
získat schopnosti, které mu
dají šanci na vítězství. So
17. 9. (17 h) aNe 18. 9. (10 h).
j MUŽI V NADĚJI – Ženskámámít
pocit, že o chlapa
musí bojovat a hlavně se nesmí
nudit …!!! Kdo zastává
tento názor, se dozvíme v 
nové české komedii. So
17. 9. aNe 18. 9. (19 h).
DIVADLO
j UDĚLÁTE MNĚ TO
ZNOVA? – Sympatický lékař
Jouvance je nucen přijmout
zástup za nemocnou sekretářku.
Děj se začíná značně
komplikovat, když vyjde najevo,
že nová sekretářka je ve 
skutečnosti redaktorkou prestižního
časopisu a jejím jediným
cílem je napsat článek z 
prostředí plastické chirurgie.
Sál kina K3, Út 20. 9. (19 h).
ZÁBAVA
j VINOBRANÍ S BURČÁKEM
– Milovníci dobrého
vína neváhejte a navštivte
první ročník vinobraní v 
Bohumíně! Nám. T.G. Masaryka,
So 17. 9. (od 13 h).
j POUŤ VE SKŘEČONI –
Tradiční pouť. Před kostelem
Panny Marie Sedmibolestné,
Ne 18. 9. (od 10 h).

HAVÍŘOV
KULTURA
j NORSKÉ DŘEVO – Japonsko,
do 15 let nepřístupný,
psychologický. Filmový
klub. Út 13. 9. (17.45 h).
Loutkový sál.
j PATT A MATT – pohádka
pro děti. Divadlo Křesadlo,
Třinec. Ne 18. 9.
(15 h). Loutkový sál.
j PIĘKNOŚĆ DNIA –
účinkuje Těšínské divadlo,
polská scéna. Út 13. 9. (19 h).
ZÁBAVA+KONCERTY
j RESTAURACE – DISCO
CLUB ÁČKO – Pá, So, diskotéky,
areál Merkur.
j PULPFICTION – taneční
večery, hudba 80., 90. let
až po současnost, každý pátek
(od 20 h), objekt Csabi.
j CLUB MUZA – taneční
večery, hudba 80., 90. let až
po současnost. Čt (od 19 h)
Pá, So (od 18 h), zdarma.
j GOGO CLUB – hudba
80., 90. let až po současnost,
Pá, So, svátky (18 – 6 h).
www.gogoclub.cz, zdarma.
Havířov-Šumbark.
VÝSTAVY
j MARKÉTA – fotografie
Dalibora Bednáře. Výstava
Út 6. 9. Výstava potrvá do 
2. 10. Otevřeno Po – Pá (12
až 18 h), So – Ne (14 – 18 h).
Galerie Radost (KD Radost).
j LIDÉ V OBRAZECH – P.
Vyoral. Olejomalby – portréty,
figurální malby, akty.
Do16. 9. Městská knihovna.
j FOTOGRAFIE Z CEST –
výstava fotografií Petra
SMEJKALA. St 7. 9. Do 30. 9.
Vestibul Městské knihovny,
ul. Šrámkova.
j KRÁSNÁ JAKO KVÍTKA...
– XXI. ročník mezinárodní
soutěže dětské kresby
a grafiky. Do 30. 9. Otevřeno
Po – Pá (9 – 18 h), So – Ne (14
až 18 h).KDLeoše Janáčka.
j KVĚTY NA ZNÁMKÁCH
– do 2. 10. Po – Pá (12
až 18 h). Gal. Maryčka (KDPB).
j KULTURA STOLOVÁ-
NÍ ANEB JAK SE KDYSI
HODOVALO – výstava je
zaměřena hlavně na panskou
kuchyni 16. – 19. stol. a její jídelníček.
Do 23. 10. Út – Pá (8
až 12 h, 12.30 až 16.30 h), So
(9 – 13 h), Ne (13 až 17 h). Výstavní
síň Musaion.
j KOTULOVA DŘEVĚNKA
– lidové bydlení a tradiční
zemědělství na Těšínsku.
Otevřeno Út – Pá (8 až
12 h a 12.30 – 16.30 h), So (9
až13 h), Ne (13 – 17 h), Havířov
–Bludovice.
j OKUPACE A ODBOJ
TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA –
stálá expozice, otevřeno Po –
Pá (8 – 12 h a 12.3 – 16.30 h).
Památník životické tragédie
v Havířově–Životicích.