Město Bohumín

17.6.2014 - Učarovaly jí románské jazyky

Zdroj: Karvinsko
Ročník a číslo: 24
Strana: 3
Autor: zor

Bohumín – Alena Mrázová je nejen spisovatelkou a pedagožkou, ale patří také mezi významné české překladatele z románských a slovanských jazyků. Narodila se v Bohumíně 6. října 1958, vystudovala francouzštinu a portugalštinu na Karlově univerzitě a po pobytech ve francouzském Dijonu a portugalském Lisabonu už byla její oddanost románským jazykům definitivní. V současnosti se věnuje překladům z francouzštiny, portugalštiny, španělštiny, slovenštiny, ruštiny a polštiny. Kromě knih překládá také filmy.

Mezi její díla patří kniha Město mého srdce Bohumín, kde spisovatelka vzdává hold svému rodišti,a rovněž je autorkou knihy Dům učitelů, která byla vydána v roce 2007 za pomoci Velvyslanectví Polské republiky v Praze a v níž se vrací ke vzpomínkám na své dětství ve Slezsku. V roce 2009 autorce vyšla další kniha s názvem Hodně jsme pili z řeky Léthé. Ta získala nominacina cenu v polské celostátní soutěži o původní autorskou publikaci VI. Ogólnopolski konkurs na autorska ksiaż ke literacka – Świdnica 2013.

V současné době autorka připravuje nové dílo, které pojmenovala Brazílie ve mně, a inspiraci pro jeho napsání našla ve svérázné brazilské komunitě, kterou poznala v 80. letech v Praze. Tento svůj nejnovější počin představí Alena Mrázová v Bohumíně v září v literárním klubu Maryška.


Učarovaly jí románské jazyky - Zvětąit
Velikost: 200 x 198 bodů - 17 kB

Pro detail článku/fotky klikněte na danou zmenšeninu fotografie.

    Městský úřad