24.4.2015 - Poněmčená města a obce na Novojičínsku

Nový Jičín – Největší město na Novojičínsku se za protektorátu jmenovalo Neutitschein. Tehdy také jeho ústřední náměstí dostalo nový název. Z Masarykova náměstí se stal Adolf Hitler Platz. Dvě největší obce v okolí Nového Jičína, Kunín a dnešní Šenov u Nového Jičína, nesly názvy až poetické – Kunwald a Schönau.

Německé názvy dalších měst v kraji
Friede(c)k­Mistek za protektorátu – německy Friede(c)k­Freiberg –
Frýdek­Místek
Jablunkau – Jablunkov
Braunsberg – Brušperk
Paskau – Paskov
Friedland an der Ostrawitza – Frýdlant nad Ostravicí
Karwin – Karviná
Freistadt – Fryštát
Teschen, v době polské okupace v letech 1938 až 1939 Cieszyn Zachodni
(Západní Těšín) – Těšín
Olau – Orlová
Oderberg – Bohumín
Reichwaldau – Rychvald
Peterswald – Petřvald
Petrowitz – Petrovice u Karviné
Krawarn – Kravaře
Grätz – Hradec nad Moravicí
Bautsch – Budišov nad Budišovskou
Wigstadtl – Vítkov
Hultschin – Hlučín
Ordau – Odry