Smrt Pavla Srníčka nezasáhla jen tuzemské fanoušky, bývalý brankář zanechal nesmazatelnou stopu také v Newcastlu, kde se stal legendou

Pro Čechy je Pavel Srníček mnohonásobným reprezentantem a brankářem, který se prosadil v cizině. Pro Newcastle United a jeho fanoušky se stal legendou dávno před úterním předčasným úmrtím, třebaže s klubem nic velkého nevyhrál. Jenže si získal jejich srdce. Jak to gólman, jemuž se zpočátku v Anglii nevěřilo, dokázal?

PRAHA – I největší osobnosti anglického fotbalu jako Alan Shearer vyjádřily svůj zármutek. Televizní stanice Sky Sports na svém zpravodajském programu zařadila informaci o skonu Pavla Srníčka mezi hlavní události dne. Upřímnou soustrast vyjádřil i Arséne Wenger, manažer Arsenalu. To je jen výběr důkazů, jak výraznou stopu český gólman v Anglii zanechal.

"Můžete být nejlepší na světě, ale lidé si vás nemusí zamilovat. Já nic nevyhrál, ale oni (fanoušci) mě vzali do svých srdcí," vyprávěl před časem Srníček v rozhovoru pro stanici BBC Newcastle. Ano, rodák z Bohumína si specifické město na severu Anglie zamiloval. A "Geordies", jak se tamním obyvatelům díky jejich přízvuku říká, jeho lásku mnohonásobně opětovali. "Měl jsem s fanoušky fantastický vztah. Měli mě v úctě a dávali mi to tak najevo, až jsem si říkal, že to není možné. Užil jsem si to," uvedl v rozhovoru pro Sport krátce poté, co v roce 2012 přijal místo trenéra gólmanů ve Spartě. Přitom jeho začátky v Anglii nebyly vůbec jednoduché.

"Že ty sis dal pár skleniček, když jsi sledoval tohoto chlápka?" prohodil Jim Smith, tehdejší trenér Newcastlu, směrem k Paulu Montgomerymu, nováčkovi ve skautském oddělení. Právě Srníček byl jeho prvním úlovkem pro "Magpies". Český gólman přišel na Tyneside v roce 1991 z Baníku, který za něj dostal 350 tisíc liber (nyní cca 13 milionů korun, tehdy okolo 18 milionů) a zpočátku se trápil. Problémy mu dělaly především centrované míče. A když mu při jednom z tréninků vypadl míč podruhé, potřetí, vyslovil Smith svou štiplavou poznámku.

Jenže cizinec z východního bloku se rychle adaptoval, naučil se řeč včetně specifického akcentu a postupně se stal v tehdy druholigovém týmu jedničkou. To mu vydrželo i po příchodu trenéra Kevina Keegana, jenž převzal trápící se klub v únoru 1992. Následoval vzestup, hned v následující sezoně "straky" postoupily do Premier League. Když na konci ročníku po výhře nad Leicesterem (7:1) hráči obíhali oslavné kolečko, Srníček sundal svůj brankářský dres, pod nímž měl tričko s nápisem "Pavel is a Geordie". Vzájemná náklonnost přerostla v lásku.

V úvodní sezoně Premier League Srníček odchytal dvacet jedna utkání a pomohl ke třetímu místu, v následujícím ročníku pustil své konkurenty do branky jen čtyřikrát (šesté místo). Když v Newcastlu řeknete termín "entertainers" (baviči), každý ví, že je řeč o týmu United z poloviny 90. let. Pod Keeganem totiž hráli velmi atraktivní fotbal, kterým si získali sympatie neutrálních fanoušků. V sezoně 1995/1996 byli blízko titulu, nakonec však slavil Manchester United. Hodně to tehdy bolelo, každopádně Srníček je považován za jednoho z původních členů "entertainers".

Fanoušci i spoluhráči uznávali jeho kvality v brance, ovšem ještě víc jej milovali pro jeho povahové vlastnosti. Byl přátelský, téměř vždy v dobré náladě a ochotný pomáhat ostatním. "Bez něj bych se v klubu nikdy neprosadil," nechal se slyšet Steve Harper, který se vedle Srníčka učil. Jeho vřelost oceňovali i spoluhráči. Ve zmíněné sezoně 1995/1996 bojoval o místo jedničky s Shakou Hislopem. "Ale i když jej Keegan nezařadil do sestavy, byl první, kdo Shakovi gratuloval a přál mu úspěchy," zavzpomínal slavný francouzský elegán David Ginola.

Nejvíc jeho povahu oceňovali fanoušci. Pro ně byl jeden z nich. Na Facebooku se po Srníčkově úmrtí objevila řada vzpomínek na dobu, kdy působil v klubu. "Někteří hráči šli po trénincích do kabiny, ale Pavel ne. Našel si čas a dovolil nám, abychom na něj třicet minut stříleli. A dokonce mi dal pár rad," napsal Ryan Jobson, tehdy jedenáctiletý kluk, o svém zážitku. "V dnešní době musíte některým hráčů říct, aby šli poděkovat divákům. Pavel předběhl dobu. Měl svůj rituál, kdy (při nástupu) pozdravil příznivce na tribuně Gallowgate," vzpomíná novinář Lee Ryder.

Snad i proto českému gólmanovi fotbalový osud nabídl to, co málokomu. Od roku 1998, kdy odešel, vyměnil řadu klubů. Krátce se objevil opět v Baníku, poté nosil dres Sheffieldu Wednesday. Následně zamířil do Itálie, konkrétně Brescie, kde se potkal i s Pepem Guardiolou, a Cosenzy. V sezoně 2003/2004 vystřídal Portsmouth a West Ham, než vyrazil do portugalské Beiry Mar. Z ní se vrátil v létě 2006 do Newcastlu – coby trojka. Jenže den před Štědrým dnem musel kvůli zranění Shaye Givena na čtyři minuty do branky. Fanoušci mu připravili mimořádně vřelé přivítání. Tribuny zpívaly "Pavel is a Geordie". A on jim při běhu od postranní čáry jako vždy zatleskal. Pár dní před tím, než jej při běhu v Bohumíně postihl srdeční kolaps, se svým agentem Stevem Wraithem mluvil o uspořádání exhibičního utkání "entertainers" u příležitosti 20 let od slavné sezony. V příštím roce k němu v Newcastlu velmi pravděpodobně dojde. A bude na počest českého gólmana, který zůstane v jejich srdcích.

---

PROFESIONÁLNÍ
HRÁČSKÁ KARIÉRA
PAVLA SRNÍČKA

sezona klub počet zápasů
1988/1989 Baník Ostrava 2
1989/1990 Baník Ostrava 15
1990/1991 Baník Ostrava 13
1990/1991 Newcastle United 7
1991/1992 Newcastle United 13
1992/1993 Newcastle United 32
1993/1994 Newcastle United 21
1994/1995 Newcastle United 38
1995/1996 Newcastle United 15
1996/1997 Newcastle United 22
1997/1998 Newcastle United 1
1998/1999 Baník Ostrava 6
1998/1999 Sheffield Wednesday 24
1999/2000 Sheffield Wednesday 20
2000/2001 Brescia 26
2001/2002 Brescia 1
2002/2003 Brescia 5
2002/2003 Cosenza 9
2003/2004 Portsmouth 3
2003/2004 West Ham 3
2004/2005 Beira-Mar 29
2005/2006 Beira-Mar 32
2006/2007 Newcastle United 2
Pozn.: Jedná se pouze o ligové zápasy.

STEVE HARPER

"Bez Pavla bych se v klubu nikdy neprosadil, byl to ohromný člověk a hlavně kamarád." gólman, který v Newcastlu působil s malými přestávkami 20 let od roku 1993, poslední dvě sezony je hráčem Hullu

Také Portsmouth uctí českého gólmana PORTSMOUTH/PRAHA – Ačkoliv Pavel Srníček v Portsmouthu strávil jen část sezony 2003/2004, během níž odchytal čtyři soutěžní utkání, chystá se klub uctít jeho památku. Na jeho počest budou fanoušci momentálně čtvrtiligového celku skandovat ve 24. minutě sobotního zápasu s Crawley Town jméno českého brankáře.

190

Tolik soutěžních utkání odchytal Pavel Srníček za Newcastle, z toho 151 v ligových soutěžích.

Vzpomínka Davida Ginoly
bývalý útočník Newcastlu

Na trávníku z něho byl lev

"Zpráva o Pavlově úmrtí je pro mě naprosto šokující. Bylo mu 47 let, to je stále velice mladý věk. Jedná se o obrovskou tragédii pro celou jeho rodinu, kamarády i Newcastle. Fanoušci Pavla milovali. Byl členem malé skupinky cizinců, možnost působení v Newcastlu si ale ohromně užíval. Rychle přivykl zdejšímu způsobu života, pro klub byl ideálním hráčem. Mimo hřiště byl vždycky velice milý, klidný a jemný. Na trávníku se z něj ovšem stával lev. Organizoval si spoluhráče při rohových kopech i standardních situacích, na brankové čáře předváděl neuvěřitelné zákroky. Během svého působení v Newcastlu bojoval o místo s Shakou Hislopem. Pořád se rvali o místo jedničky, kdykoli ovšem manažer Kevin Keegan poslal do branky Shaku, Pavel byl tím prvním, kdo mu gratuloval a přál hodně štěstí. To jen dokazuje, že to byl perfektní spoluhráč. Sám naopak na trénincích pracoval ještě tvrději, aby se do branky znovu vrátil. Už je to dvacet let, kdy jsme spolu hráli, ale pořád mám v paměti jeho úsměv. Smál se pořád. Na tréninku, na obědě, v hotelu. Nikdy na něj nezapomenu."

Vzpomínka Arséna Wengera
trenér Arsenalu

Proč zemřel tak mladý

"Už před týdnem jsem zaregistroval, že zkolaboval při běhu. A že krátce na to zemřel, je velmi, velmi smutná zpráva. A smutná zejména proto, že mu bylo teprve 47 let a byl stále aktivní ve fotbale jako trenér brankářů. Mám na něj jen dobré vzpomínky z doby, kdy hrával Premier League. Posílám kondolenci jeho rodině."


Foto: PIETNÍ MÍSTA, kde fotbaloví fanoušci vzpomínají na Pavla Srníčka, vznikla v Bohumíně i v Praze. Na horním snímku je ulice, kde bývalý brankář zkolaboval při svém kondičním běhu, dolní snímek zachycuje prostor před sparťanským stadionem na Letné.
FOTO: ČTK/PETR SZNAPKA A KATEŘINA ŠULOVÁ

O autorovi: KAREL HÄRING, fotbalový expert deníku Sport Fotbalový expert deníku Sport karel.haring@cncenter.cz